See rain fire and brimstone in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "A reference to the The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC, Psalms 11:6: “Upon the wicked hee [God] shall raine snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.”",
"forms": [
{
"form": "rains fire and brimstone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raining fire and brimstone",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rained fire and brimstone",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rained fire and brimstone",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "rain fire and brimstone (third-person singular simple present rains fire and brimstone, present participle raining fire and brimstone, simple past and past participle rained fire and brimstone)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rain"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Ray Hildreth, Charles W. Sasser, chapter 1, in Hill 488, New York, N.Y.: Pocket Books, →ISBN, pages 20–21:",
"text": "That day I raised my hand and swore obedience and loyalty to God, country and the Marine Corps, not necessarily in that order, and promised to rain fire and brimstone upon all enemies happened to be only two weeks after the buildup of troops began in Vietnam with the landing of the Ninth Marine Expeditionary Brigade at Da Nang on 9 March 1965.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 March 26, William deGraftColeman, chapter 19, in The Gods Declare, Bloomington, Ind.: iUniverse, →ISBN, page 206:",
"text": "\"After punching him, and making a report, how do I go back and with a ridiculous question like that?\" / \"Unless you think I am lying you have to. You have no choice.\" / \"What if I don't?\" / \"I will rain fire and brimstone on you.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Larry Allen, “Overview”, in The Global Economic Crisis: A Chronology, London: Reaktion Books, →ISBN, pages 9–10:",
"text": "Even before the global financial crisis flared up, various critics and interested parties rained fire and brimstone upon globalization on several counts. Globalization hampered efforts to shield the environment and lift the living standards of workers. In developed countries cheap foreign imports seemingly turned domestic workers out of doors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Silver James, chapter 17, in Cowgirls Don’t Cry (Harlequin Desire), Don Mills, Ont.: Harlequin Enterprises, →ISBN, page 178:",
"text": "Cyrus Barron straightened to his full height and looked for all the world like some old revival preacher raining fire and brimstone on his congregation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 April 23, Dirk Hayhurst, “Colabello’s entire fairy tale now under suspicion”, in The Sports Network, archived from the original on 2016-07-25:",
"text": "Yet, if [Chris] Colabello is clean and this really was an accident, then he’d better fight the results with all his might. He’d better rain fire and brimstone down on supplement companies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To send horror or destruction."
],
"id": "en-rain_fire_and_brimstone-en-verb-659i-rgZ",
"links": [
[
"horror",
"horror"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To send horror or destruction."
],
"related": [
{
"word": "fire and brimstone"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "dštít oheň a síru"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "chrlit oheň a síru"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "līt ugunij un sēram"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "chrliť oheň a síru"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹeɪn ˈfaɪ.ə(ɹ)(ə)n ˈbɹɪmˌstəʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹeɪn ˈfaɪɹ(ə)n ˈbɹɪmˌstəʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹeɪn ˈfaɪɚ(ə)n ˈbɹɪmˌstoʊn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-rain fire and brimstone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg"
},
{
"audio": "en-au-rain fire and brimstone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg"
},
{
"audio": "En-us-rain fire and brimstone.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac.ogg"
}
],
"word": "rain fire and brimstone"
}
{
"etymology_text": "A reference to the The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC, Psalms 11:6: “Upon the wicked hee [God] shall raine snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.”",
"forms": [
{
"form": "rains fire and brimstone",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raining fire and brimstone",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rained fire and brimstone",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rained fire and brimstone",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "rain fire and brimstone (third-person singular simple present rains fire and brimstone, present participle raining fire and brimstone, simple past and past participle rained fire and brimstone)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"rain"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fire and brimstone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from the Bible",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Slovak translations",
"en:Fire"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Ray Hildreth, Charles W. Sasser, chapter 1, in Hill 488, New York, N.Y.: Pocket Books, →ISBN, pages 20–21:",
"text": "That day I raised my hand and swore obedience and loyalty to God, country and the Marine Corps, not necessarily in that order, and promised to rain fire and brimstone upon all enemies happened to be only two weeks after the buildup of troops began in Vietnam with the landing of the Ninth Marine Expeditionary Brigade at Da Nang on 9 March 1965.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012 March 26, William deGraftColeman, chapter 19, in The Gods Declare, Bloomington, Ind.: iUniverse, →ISBN, page 206:",
"text": "\"After punching him, and making a report, how do I go back and with a ridiculous question like that?\" / \"Unless you think I am lying you have to. You have no choice.\" / \"What if I don't?\" / \"I will rain fire and brimstone on you.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Larry Allen, “Overview”, in The Global Economic Crisis: A Chronology, London: Reaktion Books, →ISBN, pages 9–10:",
"text": "Even before the global financial crisis flared up, various critics and interested parties rained fire and brimstone upon globalization on several counts. Globalization hampered efforts to shield the environment and lift the living standards of workers. In developed countries cheap foreign imports seemingly turned domestic workers out of doors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Silver James, chapter 17, in Cowgirls Don’t Cry (Harlequin Desire), Don Mills, Ont.: Harlequin Enterprises, →ISBN, page 178:",
"text": "Cyrus Barron straightened to his full height and looked for all the world like some old revival preacher raining fire and brimstone on his congregation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 April 23, Dirk Hayhurst, “Colabello’s entire fairy tale now under suspicion”, in The Sports Network, archived from the original on 2016-07-25:",
"text": "Yet, if [Chris] Colabello is clean and this really was an accident, then he’d better fight the results with all his might. He’d better rain fire and brimstone down on supplement companies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To send horror or destruction."
],
"links": [
[
"horror",
"horror"
],
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To send horror or destruction."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹeɪn ˈfaɪ.ə(ɹ)(ə)n ˈbɹɪmˌstəʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹeɪn ˈfaɪɹ(ə)n ˈbɹɪmˌstəʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹeɪn ˈfaɪɚ(ə)n ˈbɹɪmˌstoʊn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-rain fire and brimstone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/En-us-rain_fire_and_brimstone.ogg"
},
{
"audio": "en-au-rain fire and brimstone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-au-rain_fire_and_brimstone.ogg"
},
{
"audio": "En-us-rain fire and brimstone.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac/En-us-rain_fire_and_brimstone.flac.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "dštít oheň a síru"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "chrlit oheň a síru"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "līt ugunij un sēram"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to send horror and destruction",
"word": "chrliť oheň a síru"
}
],
"word": "rain fire and brimstone"
}
Download raw JSONL data for rain fire and brimstone meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.